星期一, 八月 08, 2011

40th

頗喜歡今天的感覺。

實驗一切順利,想要的結果都有,這是很值得慶幸的事情。很忙碌,但很滿足,一整天跑來跑去,感覺自己是活著的。

下午跟學長聊天,揭開了自己多年來對泰國地理的誤解。以前在地理課本上有讀到,泰國有眉南河,其實這是錯誤的說法。

在泰文中,眉南就是河的意思,所以按照字面解說,眉南河就是"河河"的意思,這是不對的。眉在泰文中是母親的意思,南則是水,所以河流在泰文中是"水之母"的意思。

正確的來說,湄南河的名字是Chao Phraya River。之所以會被稱為湄南河是因為當年外國人到泰國,準備繪製地圖時,詢問當地人"這是甚麼",不懂英文的泰國人就不斷回答"湄南",也就是河,所以才會有地理課本上的誤解。

跟學長姐們聊天是很愉快的,雖然用詞很簡單,但總會問到自己想要的資訊,他們也很樂意分享一切,好舒服。

晚上跑完步,騎著腳踏車在校園探險,結果結論是,這所學校真的大得有點跨張,宿舍似乎不少單人房,棟數也數不清,值得更深一步探討。

没有评论: